Centru de ajutor › Aplicații

Editarea conținutului multilingv

Când site-ul funcționează în mai multe limbi, fiecare element de conținut are propria versiune pentru fiecare limbă. Comutați între limbi cu filele de limbă din partea de sus a panoului de editare al unui bloc, iar traducerea o puteți lăsa în seama AI-ului (Acțiuni AI pentru pagină → Tradu pagina în… sau Tradu în… pe fiecare bloc). Activarea unei limbi noi nu traduce nimic de la sine.

În ce limbi funcționează site-ul se decide pe fila Limbi din Setări (consultați: Limbile aplicației). Acest articol se referă la completarea conținutului pentru fiecare limbă.

Editarea pe limbi

  • Partea de sus a panoului de editare al unui bloc are file de limbă; o limbă completată este marcată. Comutați limba pe un bloc și toate panourile de editare o urmează.
  • Lista de verificare Pregătire a paginii vă arată când unei limbi îi lipsește titlul, meta descrierea sau textul unui bloc.
  • Imaginile, videoclipurile, fișierele și linkurile pot fi înlocuite pe fiecare limbă; dacă le lăsați, se afișează varianta implicită.

Traducerea cu AI

  • Acțiuni AI pentru pagină → Tradu pagina în… – traduce fiecare bloc al paginii; butonul de anulare din bara de instrumente revine asupra traducerii.
  • Pe fiecare bloc, Tradu în… din meniul AI al blocului. Funcțiile AI folosesc credite.

Adrese și vizibilitate

  • Adresele limbii principale nu au prefix (/about), celelalte limbi se află sub propriul prefix (/de/about). URL slug-ul îl puteți seta separat pentru fiecare limbă în setările paginii.
  • Ascundeți o pagină într-o limbă cu Vizibilă în, o știre cu Activă pe limbi, un eveniment cu Activ pe limbi.
  • Ascundeți un bloc în anumite limbi cu opțiunea sa Limbi. Pentru conținut diferit în fiecare limbă, adăugați câte un bloc pentru fiecare limbă și ascundeți-l pe fiecare în cealaltă limbă.
  • Etichetele și vizibilitatea elementelor de meniu se setează pe fiecare limbă în meniul antetului.

Selectorul de limbă pentru vizitatori

Selectorul de limbă din antet apare doar când mai mult de o limbă are conținut publicat. Setarea Traduceri lipsă decide ce se întâmplă când o pagină nu are versiune în limba aleasă: limba nu este oferită sau vizitatorul ajunge la cea mai apropiată pagină părinte existentă ori, în lipsa acesteia, la prima pagină.

Aflați mai multe: site-uri web multilingve cu Demona (în maghiară).